Certainly of interest indeed!
Looking at the related commits from AlexeyAB, I see a lot of modified CUDA code but not much modified CPU code. Since we don't run CUDA, this may take some work.
Do you know whether OpenCV DNN supports XNOR? This might be an easier path than the original (or AlexeyAB) darknet code.