In general, the baud rate should be set by any app that uses the serial port. This is done with the SetCommState call, but of course the user interface varies from app to app.
None of this has anything to do with whether the serial port is built in, connected via USB, or something else.