yes, the easiest is to just use sendSerial() which is inherited by every module (defined in the jevois::Module base class) to send text strings.
While this may be a bit slow over the hardware serial port (115 kbps), it is very fast over USB (480 Mbps, but shared with possible video stream), so you should be able to send tons of messages before you start saturating your USB bandwisth.