can you try to add its location to your LD_LIBRARY_PATH, for example
export LD_LIBRARY_PATH=/lib:/usr/lib:/usr/local/lib:~/jevois-sdk/out/sun8iw5p1/linux/common/buildroot/host/usr/lib
(all in one line). Not sure why it is not being found on your machine.