yes, after you have run rebuild-host.sh you should add a video mapping to /jevois/config/videomappings.cfg on your host, for example:
YUYV 320 240 30.0 YUYV 320 240 30.0 SampleVendor SampleModule
Then run jevois-daemon and type listmappings
Go through the list and find the number for the mapping you just added
type quit and finally
where XX is the mapping number.
for more details see the section on "compiling and testing on host" here: