We added a page with basic JeVois smart camera mounting guidelines, which should be what most people need:
http://jevois.org/doc/CaseMounting.html
Also, as promised during the Kickstarter campaign, here are STL files for a fanless version of the camera case. The PCBs of your JeVois smart camera will fit in this case:
http://jevois.org/start/hardware.html
The case with fan remains a proprietary design at this point but we have arranged to be able to ship replacement platic parts, in case you destroy your original case while tinkering with it.